Okrádat O - Prevod Na Srpski

Prevod od "okrádat o" do Srpski

Prevodi:

oduzimam

Radši tě nebudu okrádat o čas a peníze.

Pa, bolje da ne trošim više od tvog vremena i novca.

Nebudu vás více okrádat o čas, občane.

Pa, neæu vas više zadržavati, graðanine.

Doktore, nechci vás okrádat o čas, ale moje rána pořád krvácí.

Докторе, не желим да губите време на мене, али још увек крварим.

Takže, nechci vás moc okrádat o čas.

Neæu da vam oduzimam mnogo vremena.

Jsem trochu nahluchlý, ale nikdo mě kvůli tomu nebude okrádat o hudbu.

Malo sam slab na ušima, ali to nije razlog da se lišavam muzike.

Možná máš pravdu, tak proč se okrádat o zázraky?

Možda si u pravu. Ali, opet, zašto da kvarimo misteriju?

Protože vás nechci okrádat o čas.

Ne želim ti oduzeti previše vremena.

V pořádku, nechci vás oba okrádat o party, takže...

Па, не желим вас задржавати усред забаве, па-

Slečno Butlerová, nebudu vás okrádat o váš drahocenný čas.

Miss ButIer, necu vam oduzimati vise vase dragoceno vreme.

Nechci vás okrádat o čas, já jen... když hraju roli, má to přicházet odtud, ne odtud.

Neæu vam oduzimati vreme, samo... Stvar je takva, kada... igram ulogu, nije sve... došlo odavde. Ne odavde.

Přijdou děti a nikdo je nechce okrádat o dědictví.

Bit æe djeca. Nitko im ne želi uskratiti njihovo nasljeðe.

Nechci vás okrádat o váš čas.

Ne želim više da vam smetam.

Nechci vás moc okrádat o čas pane Hamiltone.

Gospodine Hamiltone, ne želim da vam oduzimam puno vremena

Nechci vás už okrádat o čas, uděláme to takhle:

Ne želim vam oduzimati više vremena.

Prosím přestaň mě už okrádat o čas.

Molim te nemoj više da traæiš moje vreme.

Nechci vás okrádat o moc času, ale myslím, že jste ho znali.

Ne želim vam oduzimati puno vremena, Ali mislim da ste ga poznavali.

Nechci vás okrádat o čas, pane Vergere.

Ne bih hteo oduzimati Vam mnogo vremena, g. Vergeru.

Nuže, nebudu vás nadále okrádat o čas.

Dobro, ne želm da vam više oduzimam vreme.

Jen vás nechci okrádat o čas.

Samo ne želim da ti se još i nameæem.

Takže už vás nebudu dál okrádat o čas. Děkuju.

Neæu više da vam smetam. Hvala vam.

0.3672890663147s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?